SANDRINE DEUMIER

Realness – Nature Prolongee

[2019]

<Espacio virtual para explorar con gafas de RV y al que se accede a pantalla completa cliqueando en el logo VR. También es posible desplazarse mediante el uso del ratón>

<Virtual space to explore with VR glasses and which is accessed in full screen by clicking on the VR logo.  Or through which it is also possible to scroll using the mouse>

 

 

 


Este trabajo contempla una simbiosis potencial entre el ser humano y un estado de naturaleza redescubierta, evocando un jardín cibernético diseñado en múltiples escenas.

Con el apoyo del Premio MADATAC X  de Residencia y Producción  y  Casa de Velázquez.

 

An evocation of a cybernetic garden designed in multiple scenes, this work contemplates a potential symbiosis between the human being and a state of rediscovered nature.

With the support of MADATAC X Residence and Production Grant and Casa de Velázquez.


Con su doble formación filosófica y artística, Sandrine Deumier ha construído una poética polifacética centrada en el tema del cambio tecnológico y el lugar performativo de la poesía concebida a través de la nuevas tecnologías. Usando la materia de la palabra como imagen y la imagen como un vector de palabras, también elabora la unión de video y poesía sonora considerándolos como  dispositivos sensibles para expresar una forma de material inconsciente en sí mismo. Su trabajo se basa principalmente de textos, poesía digital, instalaciones multimedia y representaciones audiovisuales en colaboración con compositores.

 

With her dual philosophical and artistic training, Sandrine Deumier constructed a multifaceted poetry focused on the issue of technological change and the performative place of poetry conceived through new technologies. Using material from the word as image and the image as a word vector, she also works at the junction of video and sound poetry considering them as sensitive devices to express a form of unconscious material itself. Her work consists mainly of texts, digital poetry, multimedia installations and audiovisual performances in collaboration with composers.