Oksana Buzyak + Yaroslav Kostenko (VJ Yarkus) + Denys Voloshyn

Instalación de láser

“Las varillas del reactor”

“Reactor Rods”

“Стиржні реактора

[2020]

 


REPRODUCIR AUDIO – PLAY AUDIO – ВІДТВОРИТИ АУДІО

<Escultura virtual en 3D apta para explorar con gafas de RV o mediante el uso y movimientos del ratón>

<Virtual 3D scvulpture suitable for exploring with VR glasses or by using/moving the mouse>

<Віртуальна 3D скульптура, придатна для дослідження в окулярах VR або за допомогою миші>


This is a collective work of the Carbon Media Art Laboratory, which symbolizes the reactor rods and the process of its operation at the time of the disaster. This is a modern creative visualization of processes that no one can see with the naked eye. The installation demonstrates the scenario of events at the Chernobyl nuclear power plant: first there is a peaceful operation of the atom, then the rise of excitement, the critical limit of the reactor, the moment of explosion, radiation release, panic, catastrophe and finally, the process of new life.

 

 

Se trata de un trabajo colectivo del Carbón Media Art Laboratory, que simboliza las varillas del reactor nuclear y el proceso de su funcionamiento en el momento del desastre. Esta es una visualización creativa moderna de unos procesos que nadie puede ver a simple vista. La instalación demuestra el escenario de los eventos en la central nuclear de Chornobil: primero se ve el funcionamiento pacífico del átomo, luego el aumento de la tensión, el reactor llega al límite crítico, sigue con el momento de la explosión, la expulsión de la radiación, el pánico de la gente, la catástrofe total y, finalmente, se renueva el proceso de una nueva vida.

Це колективна робота медіа-арт лабораторії Carbon, яка символізує стержні реактора та процес його роботи на момент катастрофи. Це сучасна творча візуалізація процесів, яких ніхто не може побачити оком. Інсталяція демонструє сценарій подій на ЧАЕС: спочатку відбувається мирна робота атома, потім наростання хвилювання, критична межа роботи реактора, момент вибуху, викид радіації, паніка, ліквідація катастрофи і під кінець – процес зародження нового життя.


<Para explorar el modelo 3D con gafas de RV o mediante el ratón, cliquear LOAD ROOM, luego en ENTER ON STANDALONE VR, copiar el código de letras, cliquear en HUB.LINK,  poner el código y listo>
 

 
<To explore the 3D model with VR glasses or using the mouse, click LOAD ROOM, then ENTER ON STANDALONE VR, copy the letter code, click HUB.LINK, enter the code and you’re done>
 

<Щоб дослідити 3D-модель в окулярах VR або за допомогою миші, натисніть ЗАГРУЗИТИ НОМЕР, потім ВВЕДИТИ В СТАНДАЛОННУ ВР, скопіюйте код букви, натисніть HUB.LINK, введіть код і все готово>

OKSANA BUZYAK