[FRANCIA / FRANCE]
Quinta colaboración entre el artista sonoro Franck Vigroux y el artista visual Antoine Schmitt. Chronostasis es una ilusión cerebral que involucra a las neuronas que se ocupan de la predicción inmediata del futuro y de la escucha de la música. Aunque el tiempo, en Chronostasis, parezca detenerse, su carácter elástico posibilita el regreso al punto de partida. Estamos ante una performance que pretende arrastrar esta lógica hasta el extremo de sus posibilidades: dilatar al máximo un momento catastrófico. El presente se congela y se difracta interminablemente, y el pasado y el futuro dejan de existir.
Chronostasis is Vigroux and Schmitt fifth collaboration, it succeed to their worldwide acclaimed duo Tempest. Chronostasis state is a cerebral illusion involving the neurons dealing with the immediate prediction of the future and to the listening of music, during which time seems to stop. But time is elastic and a stretched elastic always returns to its initial length. The audiovisual performance Chronostasis takes this logic to its limits by dilating to the extreme a catastrophic moment, through the stretching and inversions of time over the whole duration of the performance. The present moment freezes and diffracts endlessly, past and future cease to exist. The piece is played live by the two interprets. Franck Vigroux playing music with electronic machines and Antoine Schmitt playing the image on a visual instrument written by himself. The two performers follow an open score in semi-improvisation and synchronize by the eye and the ear, for a performance that is always different.
[ESPAÑA / SPAIN]
BROMO es un proyecto integrado por Paloma Peñarrubia y Azael Ferrer. Ambos protagonizan un espectáculo audiovisual de arte digital que aglutina referencias al cine documental social, medioambiental y político, y que refleja aspectos relevantes de las migraciones y sus consecuentes erosiones. Más allá de la propia experiencia artística, su trabajo posee un lenguaje propio gracias a la utilización de música, documentos sonoros, textos o imágenes. Dentro de Madatac presentarán su trabajo Traces of erosion.
BROMO is a project integrated by Paloma Peñarrubia and Azael Ferrer. Both star in an audiovisual show of digital art that brings together references to documentary film social, environmental and political, and that reflects relevant aspects of migration and its consequent erosions. Beyond his own artistic experience, his work has its own language thanks to the use of music, sound documents, texts or images. Within Madatac they will present their work Traces of erosion.
Los comentarios están cerrados.