SOMNIOS

JEREMY OURY (Francia / France)

2016 / 8’ 27’’
Banda Sonora / Soundtrack: Maxime Fraisse, Jérémy Oury

Con una simpleza sensual y sorprendente, Somnios es una invitación para satisfacernos en nuestros sueños, para sumergirnos en sueños bañados de luz. Sus movimientos ascendentes nos evaden, falsamente ordenados en grupos de esferas irrumpiendo en nuestros sentidos. No es un espacio sin fin, sino un espacio del infinito donde el espectador es invitado a adormecerse en esta nébula polimórfica, invitado a los ritmos de música grabada a partir de extractos de obras clásicas y sonidos ralentizados al máximo. Es una invitación para permitirse a uno mismo soñar, caer en medio de los sueños, vagar.

With a sensual and a surprisingly simplicity, Somnios is an invitation to indulge in our dreams, to be immersed in dreams bathed in light. Their upward movements escape us, falsely ordered in groups of spheres disrupting our senses of perception. It’s not an endless space but an infinity space were the spectator is invited to be lulled in this polymorphous nebula, to the rhythm of a music recorded from extracts of classical pieces and acoustics sound slowed down to the extreme. It is an invitation to let oneself go to dream, to let oneself slip in the midst of dreams, to wander. Ours, or those of others, who might be ours.