PASSION

FRANÇOIS ROUX (Francia / France)

2017 / 0’ 59’’
Banda Sonora / Soundtrack: field recording by François Roux
Videoinstalación / Videoinstallation

La pasión es un cruce de confusión. La niebla se disipa para permitirnos vislumbrar una realidad ordenada. El objetivo es encontrar el centro, el punto impredecible que contiene todo, donde las polaridades se unifican. En un trance ciego y un aliento contaminado, se  puede esperar toda una vida para sintonizar. incluso uno mismo. La verdad se muestra esporádicamente. Si todos la experimentamos, ella se mostrará en otro nivel.

Passion is the confusion crossing. Fog dissipates to let us glimpse the tidy reality through. The aim is to find the center, the imperceptible point that contains everything, where polarities unify. In a blind trance and a polluted breath, one can wait a lifetime to get in tune, and so do I. Truth shows itself sporadically and if we all experienced it, it leads to another level.