TERESA TOMÁS (España / Spain)

2017 / 2’
Banda sonora / Soundtrack: The Summit by Dot Sessions

“Negrita en Paterson” forma parte de un sistema de videos incluido en el videojuego “Tipos diferentes”. Esta animación explora el futuro de una escultura-avatar cuyo tiempo se despliega en el poema “Paterson” de William Carlos Williams. La autora reinterpreta su obra del pasado como estrategia para interactuar con la poética del tiempo.

El viaje de “Negrita” en busca del sentido del tiempo se desarrolla en un paradójico tren que, con origen en PASADO, marcha al destino FUTURO, y su trayecto inverso. Décadas pueden pasar en dos minutos y los 24 fotogramas de un segundo ser eternos. A través de las ventanillas del vagón se sucederán las imágenes de juegos salidos de sus moldes, visiones reales e imaginarias.

«Negrita en Paterson (Bold in Paterson)» is part of a video system included in the video game » Tipos diferentes  (Different Types)». This animation explores the future of a sculpture-avatar whose time unfolds in the poem «Paterson» by William Carlos Williams. The author reinterprets her work of the past as a strategy for interacting with the poetics of time.

The journey of «Negrita (Bold)» in search of the sense of time develops in a paradoxical train that, originating in PAST, goes to the FUTURE destination, and its reverse route. Decades can pass in two minutes and the 24 frames of a second be eternal. Through the windows of the wagon will be the images of games out of their molds, real and imaginary visions.


Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ot_get_option() in /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-content/plugins/gameplan-portfolio/single-post-portfolio.php:75 Stack trace: #0 /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-includes/template-loader.php(106): include() #1 /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-blog-header.php(19): require_once('...') #2 /srv/vhost/madatac.es/home/html/index.php(17): require('...') #3 {main} thrown in /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-content/plugins/gameplan-portfolio/single-post-portfolio.php on line 75
WordPress › Error

Ha habido un error crítico en esta web.

Aprende más sobre el diagnóstico de WordPress.