PABLO-MARTÍN CÓRDOBA

[FRANCIA / FRANCE]

2017 / 4′ 27″

Banda sonora / Soundtrack: Pablo-Martín Córdoba

 

A partir de un metraje grabado en un entorno urbano muy concurrido, se extraen fotogramas fijos y se superponen regularmente al vídeo. La imagen híbrida resultante fusiona las posiciones de las personas según diferentes temporalidades: cada transeúnte deja la huella de su camino mientras colisiona las siluetas estáticas dejadas por los demás. Estos encuentros improbables materializan una estructura atemporal que llena progresivamente el espacio disponible: la imagen se transforma, se denaturaliza y tiende a la abstracción. Esculpidas por el tiempo, las formas producidas revelan el diálogo entre el hombre y la arquitectura que canaliza su movimiento.

From a footage recorded in a crowded urban environment, fixed frames are regularly extracted and overlaid in the video. As a result, the hybrid image fuses the position of people according to different temporalities: every passer-by leaves a trace of their paths while colliding the static silhouettes left by the others. These improbable encounters materialize a timeless structure that progressively fills the available space: the image is transformed, de-naturalized and tends towards abstraction. Sculpted by time, the produced forms reveal the dialogue between man and architecture that canalizes his movement.


Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ot_get_option() in /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-content/plugins/gameplan-portfolio/single-post-portfolio.php:75 Stack trace: #0 /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-includes/template-loader.php(106): include() #1 /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-blog-header.php(19): require_once('...') #2 /srv/vhost/madatac.es/home/html/index.php(17): require('...') #3 {main} thrown in /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-content/plugins/gameplan-portfolio/single-post-portfolio.php on line 75
WordPress › Error

Ha habido un error crítico en esta web.

Aprende más sobre el diagnóstico de WordPress.