CRISTINA CASANOVA SEUMA
PELAYO ARRIZABALABA
[ESPAÑA / SPAIN]
2018 / 8′ 26″
Visuales / Visuals: Cristina Casanova Seuma
Banda sonora / Soundtrack: Cristina Casanova Seuma y Pelayo Arrizabalaba
Obra compuesta por ocho piezas de 1 minuto cada una, porque 1 minuto es el tiempo digital por excelencia en el año 2018. En lo visual se compone de animaciones editadas dentro de más animaciones que a su vez contienen más animaciones. Las dejo actuar para que se produzcan errores y azares. Un saxo y un clarinete, pianos magistrales y muchísimos samplers, junto con un sintetizador digital y un editor de sonido para romperlos y ensuciarlos. Un programa online – IMPROVISA, de cosecha propia – para disparar sonidos y animaciones tocando el teclado del ordenador. Varios tocadiscos de los años 60 y la mano que mueve los discos. Un programa multipistas de edición de video y sonido. Lo orgánico y lo digital fundidos, como siempre hemos hecho, en el eterno retorno.
The work is composed of eight pieces of 1 minute each, since 1 minute is the digital time par excellence of the year 2018. The visual work consists of edited animations within animations that contain more animations. I let them act in order to produce mistakes and hazards. A sax and a clarinet, master pianos and many samplers along with a digital synthesizer and a sound editor in order to break them and get them dirty. An online program – the homegrown IMPROVISA – shoots sounds and animations by playing the computer keyboard. Several record players from the 60s and the hand that moves the records. A multitrack program for video and sound editing. The organic and the digital fuse, as we have always done, the eternal returns.
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ot_get_option() in /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-content/plugins/gameplan-portfolio/single-post-portfolio.php:75 Stack trace: #0 /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-includes/template-loader.php(106): include() #1 /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-blog-header.php(19): require_once('...') #2 /srv/vhost/madatac.es/home/html/index.php(17): require('...') #3 {main} thrown in /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-content/plugins/gameplan-portfolio/single-post-portfolio.php on line 75