MARIANA MATTAR

[ARGENTINA / ARGENTINA]

2011 / 3′ 53″

 

Piedra, papel o tijera, estoy pulsando el sistema incontable cantidad de veces. Tiro de la palanca para ver las imágenes que se forman entre la piedra y el papel, entre el papel y la tijera, entre la tijera y la piedra. Y así en sucesión aleatoria. Tengo una palabra por cada papel, una imagen por cada tijera y un peso por cada piedra, pero tiro de la palanca y te escribo con tijeras, te aplasto con papel de arroz y te hablo con piedras. Cuento hasta tres otra vez: la tijera corta la lengua, el papel surca el cuello y la piedra acaricia. Y así en sucesión aleatoria. Esto lo hago para mezclar las palabras de manera que de tantos sentidos posibles ya no tengan sentido. Non sense. La seducción del sin sentido. Un tipo de ebriedad del azar.

Stone, paper or scissors, I’m pulsing the system countless times. Pull the lever to see the images that are formed between the stone and the paper, between the paper and the scissors, between the scissors and the stone. And so on in random succession. I have a word for each paper, an image for each scissor and a weight for each stone, but I pull the lever and write you with scissors, I crush you with rice paper and I speak to you with stones. I count to three again: the scissors cuts the tongue, the paper crosses the neck and the stone caresses. And so on in random succession. This I do to mix the words so that of so many possible senses no longer make sense. Non sense The seduction of the nonsense. A kind of drunkenness of chance.


Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ot_get_option() in /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-content/plugins/gameplan-portfolio/single-post-portfolio.php:75 Stack trace: #0 /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-includes/template-loader.php(106): include() #1 /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-blog-header.php(19): require_once('...') #2 /srv/vhost/madatac.es/home/html/index.php(17): require('...') #3 {main} thrown in /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-content/plugins/gameplan-portfolio/single-post-portfolio.php on line 75
WordPress › Error

Ha habido un error crítico en esta web.

Aprende más sobre el diagnóstico de WordPress.