MARIE-FRANCE GIRAUDON (Francia – France)
2016 / 15’ 30”
Banda sonora / Soundtrack: Sonido ambiente / Ambient Sound
Una experiencia de video, interior íntimo y extrema, un glaciar afectados por el calentamiento global. A la manera de una cámara endoscópica penetrando en órganos humanos, un extraño personaje explora las cavidades excavadas por el derretimiento de los hielos. Como un cuerpo extraño, la figura viaja a las profundidades, revelando la metamorfosis interior del lugar mientras se transforma a si mismo. En este cruce metafórico, entre un acto performativo, un reto físico y una experiencia imaginaria reconstruida, el cuerpo revela la fragilidad de este entorno natural, que los seres humanos están haciendo desaparecer.
A video/experience, intimate and extreme, inside a glacier affected by global warming. In the manner of an endoscopic camera probing human organs, a strange character explores the cavities excavated by melting ice. Like a foreign body, the figure travels to the depths, revealing the inner metamorphosis of the site while transforming himself. In this metaphorical crossing, between a performative act, a challenging physical experience and a reconstructed imaginary experience, the body reveals the fragility of this natural environment, one that humans are making disappear.
Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function ot_get_option() in /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-content/plugins/gameplan-portfolio/single-post-portfolio.php:75 Stack trace: #0 /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-includes/template-loader.php(106): include() #1 /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-blog-header.php(19): require_once('...') #2 /srv/vhost/madatac.es/home/html/index.php(17): require('...') #3 {main} thrown in /srv/vhost/madatac.es/home/html/wp-content/plugins/gameplan-portfolio/single-post-portfolio.php on line 75